ترجمه سوره تکاثر
ساعت ۱٠:۱٠ ‎ب.ظ روز شنبه ٧ خرداد ۱۳٩٠   کلمات کلیدی: مذهبی ،ترجمه سوره تکاثر

أَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ1حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقابِرَ2کَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ3ثُمَّ کَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ4کَلاَّ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْیَقینِ5لَتَرَوُنَّ الْجَحیمَ6ثُمَّ لَتَرَوُنَّها عَیْنَ الْیَقینِ7ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعیمِ8

 

ترجمه آیت الله مکارم شیرازی :

(١) افزون طلبی ( و تفاخر ) شما را به خود مشغول داشته ( و از خدا غافل نموده ) است.

(٢) تا آنجا که به دیدار قبرها رفتید ( و قبور مردگان خود را برشمردید و به آن افتخار کردید ) !

(٣) چنین نیست که می پندارید ، ( آری ) بزودی خواهید دانست!

(۴) باز چنان نیست که شما می پندارید بزودی خواهید دانست!

(۵) چنان نیست که شما خیال می کنید اگر شما علم الیقین ( به آخرت ) داشتید ( افزون طلبی شما را از خدا غافل نمی کرد ) !

(۶) قطعاً شما جهنّم را خواهید دید!

(٧) سپس ( با ورود در آن ) آن را به عین الیقین خواهید دید.

(٨) سپس در آن روز ( همه شما ) از نعمتهایی که داشته اید بازپرسی خواهید شد!