ترجمه سوره مسد
ساعت ٤:٥٧ ‎ب.ظ روز دوشنبه ۱٩ اردیبهشت ۱۳٩٠   کلمات کلیدی: مذهبی ،ترجمه سوره مسد

تَبَّتْ یَدا أَبی‏ لَهَبٍ وَ تَبَّ1ما أَغْنى‏ عَنْهُ مالُهُ وَ ما کَسَبَ2سَیَصْلى‏ ناراً ذاتَ لَهَبٍ3وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ4فی‏ جیدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ5

 

ترجمه استاد ابوالفضل بهرام پور :

(1) بریده باد هر دو دست ابو لهب و مرگ بر او.
(2) مال و دست آوردش او را بی نیاز نکرد.
(3) زودا که وارد آتشی شعله ور شود
(4) و همسر او [ نیز ] ، که بارکش هیزم است
(5) به گردنش ریسمانی از لیف خرما است.